মালির রাজধানীর চিঠি লেখকদের ভ্যালেন্টাইন ব্যস্ততা
দ্য রিপোর্ট ডেস্ক : হাজার রকম করেই বলা যায় ‘আমি তোমাকে ভালোবাসি’। কিন্তু এই কথাটিই একেক জনের জন্য একেকভাবে ঠিক করে দেওয়ার কাজটি করেন অ্যালাসানে মাইগা। প্রত্যেকের জন্যই সঠিক শব্দ খুঁজে দেওয়ার কঠিন কর্মটিই করেন তিনি।
আফ্রিকার দেশ মালির রাজধানী বামাকোতে এই কাজ করেই রুটিরুজি রোজগার করেন মাইগা।
শহরের প্রধান ডাকঘরটি হল লা গ্রান্ড। আর এই ডাকঘরের বাইরেই বেঞ্চে বসে পত্রলেখার কাজ করেন অন্তত দশ জন লেখিয়ে। অ্যালাসানে মাইগা তাদের মধ্যেই একজন।
প্রায় সত্তর শতাংশ নিরক্ষর জনগোষ্ঠীর দেশটিতে অক্ষরজীবীরা মূলত আবেদনপত্র আর চিঠি লেখার কাজ করেন। কিন্তু মাইগা আর তার সহকর্মীরা এ সপ্তাহে ব্যস্ত ছিলেন ভিন্ন রকম এক যোগাযোগ সৃষ্টিতে। ভ্যালেন্টাইনস ডে তাদের কাজে বিশেষ উদ্দীপনা নিয়ে আসে বলেই জানান মাইগা।
বামাকো যথেষ্ট বড় একটি শহর। আর শহরটিতে প্রণয়ীর সংখ্যাও নেহাত কম নয়। এক সপ্তাহ আগে থেকে শুরু হয়ে ভ্যালেন্টাইনস ডে’র সকাল পর্যন্ত অক্ষরজীবীদের প্রচণ্ড ব্যস্ততা তারই প্রমাণ।
ভ্যালেন্টাইনস ডে’র সপ্তাহজুড়ে পত্র লেখিয়েরা এতটাই ব্যস্ত থাকেন যে, তাদের পোস্ট অফিসের সিঁড়িতে বসে ঘুমাতে দেখা যায়।
অগণিত পার্সেলের গায়ে ঠিকানা লিখে যায় তারা। কার্ডের ভেতরেও লিখে দেয় ভালোবাসার বার্তা। ফরাসি ভাষায় ‘মো আমো’ ‘জ তেইমে’ আরও অনেক শব্দে বর্ণিল প্রকাশ ঘটে ভালোবাসার। বাংলা ভাষায় যার অর্থ দাঁড়ায় ‘ও আমার প্রেম’, ‘আমি তোমাকে ভালোবাসি’।
শুধু ক্ষুদে বার্তাই নয়, মাইগাকে ভালোবাসা প্রকাশের সর্বোচ্চ শিল্পটি তৈরির জন্যও বের করতে হয় সময়। ভাবছেন, সেটা আবার কি? হ্যাঁ, ঠিকই ধরেছেন। ভালোবাসা প্রকাশের সবচেয়ে শৈল্পিক উপায় কবিতাও লিখে দেন মাইগা। আর এর জন্য মজুরি দিতে হয় প্রায় হাজার দুয়েক মালিয়ান ফ্রাঙ্ক। যা সাধারণ একটি চিঠি লেখার মজুরির থেকে প্রায় চার গুণ। বছরের এ সময় ফুলের দামের মতই বাড়ে শব্দের দাম।
প্রতিটি প্রেমের চিঠিই হয় আলাদা। প্রত্যেকের ভালোবাসার প্রকৃতি আর মাত্রার ওপর খেয়াল রেখেই মাইগা প্রণয়লিপিগুলো রচনা করেন। প্রত্যেক খরিদ্দারের ভালোবাসার গল্প শুনে তার আবেগ বোঝার চেষ্টা করেন মাইগা। প্রণয়ী কী তার প্রেমপত্রের মাধ্যমে বিয়ের প্রস্তাব দিতে চান, নাকি কেবল মুগ্ধই করতে চান ভালোবাসার মানুষটিকে। চিঠিতে কী গভীর অনুশোচনা থাকবে নাকি থাকবে যুক্তিতর্ক। প্রতিটি গল্পের মতই প্রতিটি ভিন্ন প্রেমপত্র লিখে দেন মাইগা।
মাইগার জন্য সম্ভবত সব থেকে কঠিন কাজ হল মক্কেলের মনস্তত্ত্ব বুঝে ওঠা। মক্কেল বুদ্ধিমান, নাকি সাহিত্যপ্রেমী, নাকি স্পষ্টভাষী? বেপরোয়া নাকি রোমান্টিক? এই বিষয়গুলো বুঝে নিয়েই মাইগাকে লিখতে হয় প্রেমপত্র। মাঝে মাঝে নারীরাও ভালোবাসার পত্র লেখাতে আসেন বলে জানিয়েছেন তিনি।
মাইগা স্বীকার করেন, পোস্ট অফিসের বাইরে বসে এই লেখার কাজ অনেকের জন্যই কেবল জীবিকা। কিন্তু ১৫ বছর ধরে দুই পক্ষের মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করে দিতে দিতে মাইগা এই কাজের সঙ্গে আষ্টেপৃষ্ঠে জড়িয়ে গেছেন। মানুষের উপকার করে যাওয়াই জীবনের একমাত্র লক্ষ্য বলে জানান পত্র লেখিয়ে মাইগা। সূত্র : বিবিসি।
(দ্য রিপোর্ট/আরজে/জেএম/সা/ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৪)
পাঠকের মতামত:
- বিএসএফের গুলিতে নিহত লিটন মিয়ার মরদেহ হস্তান্তর
- যেসব জায়গায় বৃষ্টি হতে পারে
- সূচকের উত্থানে লেনদেন শেষ
- ইভ্যালির এমডি ও চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা
- ত্রিশালে অটোরিকশায় বাসের ধাক্কা, নিহত ৩
- ইন্টার্ন চিকিৎসকদের ভাতা বাড়ানোর দাবি যৌক্তিক: স্বাস্থ্যমন্ত্রী
- দায়িত্ব নিয়েই ভিসি বললেন, দুর্নীতি করবো না
- একনেকে ১১টি প্রকল্পের অনুমোদন
- বিএনপির ৮০ ভাগ নেতাকর্মী দমন নিপীড়নের শিকার: মির্জা ফখরুল
- "এমভি আবদুল্লাহ মুক্ত করার বিষয়ে সরকার অনেক দূর এগিয়েছে"
- ঈদ অফারে বিনামূল্যে মিনিস্টার ফ্রিজ পেলেন আসাদুজ্জামান
- আমার সব স্বপ্ন পূরণ হয়েছে: মেসি
- আজ থেকে ৫ স্থানে ন্যায্যমূল্যে তরমুজ পাওয়া যাবে
- ঐতিহাসিক বদর দিবস আজ
- রেকর্ডের ম্যাচে মুম্বাইকে হারালো হায়দরাবাদ
- গাজায় নিহতের সংখ্যা ৩২ হাজার ৫০০ জনে
- ঢাকার বায়ু আজও অস্বাস্থ্যকর
- ঢাবি ভর্তি পরীক্ষার ফল আজ, দেখা যাবে যেভাবে
- ঈদে ট্রেন যাত্রার পঞ্চম দিনের টিকিট বিক্রি শুরু
- যুক্তরাষ্ট্রে পুলিশের গুলিতে এক বাংলাদেশি তরুণ নিহত
- যুক্তরাষ্ট্রে পুলিশের গুলিতে এক বাংলাদেশি তরুণ নিহত
- হাসপাতালে নয়, বাড়িতেই থাকবেন খালেদা জিয়া
- আমরা বাংলাদেশে একটি সুষ্ঠু নির্বাচন দেখতে চেয়েছিলাম: যুক্তরাষ্ট্র
- শাহজালাল বিমানবন্দরে অর্থ পাচার: ব্যাংক কর্মকর্তাদের জড়িত থাকার অভিযোগ
- বিদায়টা সুখকর হলো না বিএসএমএমইউ উপাচার্যের
- ঢাবি ভর্তি পরীক্ষার ফল প্রকাশিত বৃহস্পতিবার
- ব্যারিস্টার খোকনকে বারের সভাপতি পদে দায়িত্ব গ্রহণে বারণ
- উপজেলা নির্বাচনে ভোটের দিন কেন্দ্রে ব্যালট পেপার যাবে
- বিএনপির নেতাদের বউরা যেন ভারতীয় শাড়ি না পরেন: প্রধানমন্ত্রী
- দেশ ও রাষ্ট্রকে গিলে ফেলেছে সরকার: মির্জা ফখরুল
- ভারত থেকে ৫০ হাজার মেট্রিকটন পেঁয়াজ আসছে
- খালেদা জিয়ার সাজা স্থগিতের মেয়াদ বাড়লো
- সূচক ৩৪ মাসের মধ্যে সর্বনিম্ন অবস্থানে
- বিশ্ব অর্থনীতি নিয়ে রিজভীর কোনো ধারণা নেই: আব্দুর রাজ্জাক
- আলমডাঙ্গায় স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে রাজ্জাক খান রাজের ইফতার মাহফিল
- মিনিস্টার গ্রুপ এবং ফরাজী হাসপাতাল লিমিটেডের মধ্যে সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর
- সিএসইর নতুন স্বতন্ত্র পরিচালক রেজওয়ানুল হক খান
- এডিএন টেলিকমের উদ্যোক্তার শেয়ার হস্তান্তরের ঘোষণা
- সিঙ্গারের গৃহস্থালী সামগ্রী প্ল্যান্টের পরীক্ষামূলক উৎপাদনের অনুমতি
- সহযোগী প্রতিষ্ঠানে বিনিয়োগে এস্কয়ার নিটের সংশোধনী
- ব্র্যাক ব্যাংকের পর্ষদ সভা ২ এপ্রিল
- লেবাননে ইসরায়েলের হামলায় নিহত ৭
- "মানুষকে সহযোগিতা করতে পারলে বকা শুনতে আমি রাজি"
- সিরিজের কোন ম্যাচেই একশ করতে পারলোনা বাংলাদেশ
- ২৬ দিনের ছুটিতে যাচ্ছে দেশের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
- ঈদের ছুটি ২ দিন বাড়ানোর দাবি যাত্রী কল্যাণ সমিতির
- মেট্রোরেল চলাচলের সময় রাতে ১ ঘণ্টা বাড়লো
- ১৫ দিনেও মুক্তি মিলেনি জিম্মি নাবিকদের
- গাজায় বেসামরিক মৃত্যুর সংখ্যা 'অনেক বেশি': যুক্তরাষ্ট্র
- ঈদের আগেই সকল শ্রমিকের ন্যায্য পাওনা দিতে হবে: শ্রম প্রতিমন্ত্রী
- স্বাধীনতা দিবসে সীমান্তে গুলি করে হত্যার পরেও সরকার নিশ্চুপ: মির্জা ফখরুল
- "গণতন্ত্র পুনরুদ্ধার না হওয়া পর্যন্ত বিএনপি আন্দোলন চালিয়ে যাবে"
- স্বাধীনতা সুবর্ণজয়ন্তী পুরস্কার দিতে বিএসইসির প্রাক-মূল্যায়ন কমিটি
- ভুটানের চিকিৎসকদের ট্রেনিং দিবে বাংলাদেশ: স্বাস্থ্যমন্ত্রী
- লিটনকে না খেলালে ভালো হতো: পাপন
- পুঁজিবাজারসহ সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান বন্ধ আজ
- গাজায় নিহতের সংখ্যা পৌঁছেছে ৩২ হাজার ৩৩৩ জনে
- গুগলের ডুডলে স্থান পেয়েছে বাংলাদেশের স্বাধীনতা দিবস
- স্মৃতিসৌধে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন ভুটানের রাজা
- আমাদের কথা বলার অধিকার হারিয়ে গেছে: মির্জা ফখরুল
- গ্রেপ্তার হওয়ার আগেই স্বাধীনতার ঘোষণা দিয়েছিলেন বঙ্গবন্ধু: জয়
- "এবার ঈদে রেলে কোনো ভোগান্তি পোহাতে হবে না"
- বিজয় দিবসে ডাকটিকিট অবমুক্ত করলেন প্রধানমন্ত্রী
- জিয়াও বঙ্গবন্ধুর পক্ষে স্বাধীনতার ঘোষণা পাঠ করেছিলেন: কাদের
- স্বাধীনতার ৫৩ বছরেও গণতন্ত্রের মুক্তি মেলেনি: মঈন খান
- টাইগারদের লজ্জার পরাজয়
- সূচকের বড় পতনে লেনদেন শেষ
- উপজেলা নির্বাচনে অনলাইনে মনোনয়নপত্র দাখিল বাধ্যতামূলক: ইসি
- জিম্মি জাহাজে সামরিক অভিযানের পক্ষে নয় মালিকপক্ষ
- সাংবাদিকের উপর হামলা: দুই ছাত্রলীগ নেতার জামিন
- বুধবার থেকে নতুন নিয়মে চলবে মেট্রোরেল
- বিএনপি বাংলাদেশের পতাকা চায়নি: পররাষ্ট্রমন্ত্রী
- "ছদ্মবেশী গণতন্ত্রের নামে জনগণের সঙ্গে প্রতারণা করছে সরকার"
- বিদেশে আওয়ামী লীগের বন্ধু আছে প্রভু নাই: ওবায়দুল কাদের
- জয়ে আইপিএল শুরু গুজরাটের
- জব্দ হতে পারে ট্রাম্প টাওয়ার
- নাইজারে সন্ত্রাসীদের হামলায় ২৩ জন সেনা নিহত
- দেশের ৩ অঞ্চলের ওপর দিয়ে ঝড়ের আশঙ্কা
- ৩১ মার্চ পর্যন্ত ভারপ্রাপ্ত প্রধান বিচারপতি ইনায়েতুর রহিম
- ভারতীয় পণ্য বর্জনে করা পাগলামি: ওবায়দুল কাদের
- পাকিস্তানি কায়দায় ভারত বিরোধীতাকে ইস্যু বানাচ্ছে বিএনপি: কাদের
- সাকিবের ৩৭তম জন্মদিন আজ
- সপ্তাহ ব্যবধানে সবজি ও পেঁয়াজের দাম কমেছে
- ইন্দোনেশিয়ার জাভা দ্বীপে শক্তিশালী ভূমিকম্প অনুভূত
- সাংবাদিককে বেধড়ক পিটিয়ে রক্তাক্ত করলো ছাত্রলীগ
- বাসের অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু
- বিএনপির স্থায়ী কমিটির বৈঠক আজ, থাকবে ভারতীয় পণ্য বর্জনের ইস্যু
- মস্কো হামলা: নিহতের সংখ্যা বেড়ে ৬০
- টিসিবি’র পণ্য তালিকায় কয়েকটি পণ্য যুক্ত হবে: বাণিজ্য প্রতিমন্ত্রী
- বিশ্বের ২২০ কোটি মানুষ বিশুদ্ধ পানি পায় না: জাতিসংঘ
- রমজানে রান্নার ঝামেলা কমাবে মিনিস্টারের মাইক্রোওয়েভ ওভেন
- ২২ দিনে রেমিট্যান্স ১৫ হাজার ২০৮ কোটি টাকা
- ৮শ’ ফিলিস্তিনি বন্দীকে মুক্তি দিতে রাজি ইসরায়েল
- গাজায় ইসরাইলের হামলায় ১৩৬ সাংবাদিক নিহত
- এনএসআইয়ের চাকরির দিতে চেয়েছিলেন সেরেস্তাদার, দুদকের মামলা
- আড়াই ঘণ্টায় পশ্চিমাঞ্চলের ১১ হাজার টিকিট বিক্রি
- সূচকের বড় পতনে দিয়ে লেনদেন শেষ
- সালাম মুর্শেদীর গুলশানের বাড়ি: হাইকোর্টের রায়ে স্থিতাবস্থা
- বিএসএমএমইউতে সভা-সমাবেশ নিষিদ্ধ
- ক্যান্সারে আক্রান্ত ব্রিটিশ রাজবধূ কেট মিডলটন