মাতৃভাষাতেই সফল সেসব ক্রীড়াবিদরা

দ্য রিপোর্ট ডেস্ক: একজন ক্রীড়াবিদকে মূল্যায়ন করতে হয় তাঁর ক্রীড়াশৈলী দ্বারা, যার যার ক্ষেত্রে তাঁর সমালোচনা কিংবা প্রশংসার একমাত্র কারণ হতে তাঁর পারফরমেন্স, খেলায় অবদান। তবে এসব ছাপিয়ে বেশিরভাগ সময় একজন ক্রীড়াবিদকে সমালোচিত হতে হয় ইংরেজিতে তাঁর পারদর্শীতার উপরে। ইংরেজি বলাতে তিনি কতটা স্বাভাবিক, সেটার উপর।
তবে ইংরেজি না জানাটা কিংবা অপারদর্শী হওয়াটা যে কোন দোষের কিংবা ব্যর্থতার নয় সেটা যুগে যুগে প্রমাণ করেছেন বেশকিছু ক্রীড়াবিদ। যাদের ইংরেজি জ্ঞানের সীমাবদ্ধতা আকাশ সমান উঁচু হতে বাঁধা সৃষ্টি করতে পারেননি। বরং তাদের নিজের মাতৃভাষাতেই সেসকল ক্রীড়াবিদরা বিশ্ব জয় করে দেখিয়েছেন।
ফুটবল কিংবা ক্রিকেট- এই দুটো খেলাতেই ইংরেজির প্রয়োজনটা বেশি। ম্যাচের আগে বা পরে, সাক্ষাৎকার কিংবা অনুশীলনে, ইংরেজি ভাষায় একটু দক্ষতা না রাখলে পিছিয়ে পড়তে হয় খানিকটা, তবে আসলেই কি তাই? কিংবদন্তীতুল্য বহু খেলোয়াড় রয়েছেন, যারা এই ভাষার কাঁটাতার ডিঙিয়ে জ্বলে উঠেছেন, যারা ইংরেজি না জেনেই পৃথিবীকে মুগ্ধ করেছেন, বিশ্বটাকে জয় করেছেন।
বিশ্বসেরা ফুটবলার, অথচ জানেন না ইংরেজিটা
লিওনেল মেসি। ৬ বারের ব্যালন জয়ী এই আর্জেন্টাইন ফুটবলার যে সর্বকালের সেরাদের একজন তাতে সন্দেহ নেই কারো। ফুটবল অঙ্গনে প্রায় সকল রকমের সাফল্য ধরা দিয়েছে এই ক্ষুদে জাদুকরের হাতে। অথচ নিজের ইংরেজিটা শুধরানোর দরকার মনে করেননি এই কিংবদন্তী।
নানান সময়ে নানান অনুষ্ঠান কিংবা সাক্ষাৎকারে মেসিকে প্রশ্ন করতে কিংবা মেসির সঙ্গে কথা বলতে প্রয়োজন পড়ে দোভাষীর, তাতে মেসির কই? মেসি তাঁর মাতৃভাষাতে ছুটে চলছে অসীমের দিকে, পায়ের জাদুতে মুগ্ধ করেছে গোটা দুনিয়াকে। ভাষার সামর্থ্য কই তাকে আটকে রাখাবে?
২২ গজে নিষ্প্রয়োজনীয় ‘ইংরেজদের ভাষা’
ক্রিকেটটা পথচলা শুরু করেছিল ইংরেজদের হাত ধরে। তাই এই খেলার সঙ্গে ইংরেজির সম্পর্কটাও সবথেকে পুরনো। খেলায় ব্যবহৃত শব্দ, নিয়মাবলী কিংবা পরিচালন- ইংরেজিটা মিশে আছে এই খেলার সর্বত্র। তবে খেলাটা যখন বৈশ্বিক, ভাষার সীমাবদ্ধতা সেখানে তুচ্ছ!
ক্রিকেটারদের ইংরেজি সমস্যাটা সবথেকে বেশি প্রকট এই এশিয়ার ক্রিকেট খেলুড়ে দেশগুলোতে। পাকিস্তান, বাংলাদেশ শ্রীলঙ্কা কিংবা ভারত- সব দেশের খেলোয়াড়দের মাঝেই ইংরেজি দক্ষতার ভীষন অভাব। তবে এই অদক্ষতা প্রভাব ফেলতে পারেনি নিজের যোগ্যতা প্রমাণে।
ভারতের যুবরাজ সিং হিন্দিতে, পাকিস্তানের ইনজামাম উল হক উর্দুতে, শ্রীলঙ্কার লাসিথ মালিঙ্গা সিংহলীতে কিংবা আমাদের মোহাম্মদ রফিক বাংলাতে- নিজ মাতৃভাষাতেই এরা অর্জন করেছে অনেক কিছু। প্রভাব সৃষ্টি করেছেন ২২ গজে। ইংরেজিতে অদক্ষতা বাধা সৃষ্টি করতে পারেনি এদের সফলতাতে।
ইংরেজি ছাড়াই ইপিএলে সফল তাঁরা
ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগের (ইপিএল) তারকা ফুটবলার। মাঠে দাপটের সঙ্গে পার করে সকল আকর্ষন ঘিরে রাখে নিজের প্রতি। তবে মাঠ মাতানো এসব খেলোয়াড়রা সাংবাদিকদের প্রশ্নের মুখে নয় ততটা সাবলীল। কখন দোভাষী, কখনো বা ভুলভাল ইংরেজি- বিশ্বের সবথেকে প্রতিদ্বন্দ্বীতাপূর্ণ ক্লাব ফুটবলে এমনভাবেই পার করেছেন বেশ কিছু তারকা ফুটবলার।
এদের মধ্যে ম্যানসিটির স্ট্রাইকার সার্জিও আগুয়েরো কিংবা সাবেক ম্যানইউ ডিফেন্ডার মারউইন ফেলাইনি- যারা বছরের পর বছর ইপিএলে খেলেও শেখার চেষ্টা করেননি ইংরেজিটা। নিজেদের মাতৃভাষাতে আর ইংরেজির প্রতি তোয়াক্কা না করেই নিজ ক্ষেত্রে সফল হয়েছে এসব ফুটবলার।
ইটের জবাব পাথরে
অস্ট্রেলিয়ার মাটিতে খেলতে গেছে পাকিস্তান। স্থানীয় এক গনমাধ্যমে পাকিস্তানি পেসারের ভুলভাল ইংরেজিতে দেয়া সাক্ষাৎকার হাসির খোরাকে পইনত হয়। এই সাক্ষাৎকারের পর স্থানীয় সাংবাদিক টনি তারদিও টুইট করেন, ‘অ্যাডিলেড ওভালে ফক্স স্পোর্টসকে পাকিস্তানের এক পেসারের দেওয়া সাক্ষাৎকার শুনলাম। একটা কথা নিশ্চিত করে বলতে পারি, ওর বলা একটা শব্দও আমি বুঝিনি।’
সাংবাদিক তারদিওকে এর পরই জবাব দিতে আসরে নেমে পড়েন সাবেক অজি তারকা ডিন জোনস। তিনি লিখেন, ‘ওরা অন্তত চেষ্টা করেছে। ওদের দ্বিতীয় ভাষা ইংরেজি। আমাদের ছেলেরা (অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটাররা) কিন্তু আরব আমিরাতে গিয়ে সাক্ষাত্কার দেওয়ার সময় উর্দুতে কথা বলতে পারে না।’
ক্রিকেট ম্যাচের শেষে এমন দৃশ্য প্রায় সময়ই দেখা যায়। এই নিয়ে বহুবার বহু সঞ্চালক সমালোচনাও করেছেন। বিতর্ক হয়েছে। কিন্তু ডিন জোনসের মতো করে কেউ হয়তো মুখের উপর মোক্ষম জবাব দেননি। এরপর ওই সাংবাদিক টনি তারদিও অবশ্য চুপ মেরে গেছেন। তিনি হয়তো বুঝতে পেরেছেন, ব্যঙ্গ করার বিষয় নির্বাচনটা সঠিক হয়নি।
(দ্য রিপোর্ট/আরজেড/ফেব্রুয়ারি ২১,২০২০)
পাঠকের মতামত:

- আল-আরাফাহ্ ইসলামী ব্যাংকে আন্তর্জাতিক এমএসএমই দিবস পালিত
- ইসলামী ব্যাংকের শরী‘আহ সুপারভাইজরি কাউন্সিলের সভা অনুষ্ঠিত
- আবারো ‘গ্রিন ফ্যাক্টরি অ্যাওয়ার্ড’ পেল ওয়ালটন হাই-টেক
- ঢাকায় হালকা বৃষ্টির আভাস, দিনভর আকাশ মেঘলা থাকার সম্ভাবনা
- বিএসইসি-অংশীজনের মধ্যে সমন্বয় বাড়াতে ভূমিকা রাখবে সমন্বিত সভা
- মগবাজারের আবাসিক হোটেলে স্বামী-স্ত্রী ও সন্তানের রহস্যজনক মৃত্যু
- সামাজিক ব্যবসা একটি বৈশ্বিক আন্দোলনে রূপ নিয়েছে –প্রধান উপদেষ্টা
- ডিএমপির পুলিশ পরিদর্শক পদমর্যাদার ৭ কর্মকর্তার বদলি
- ১০ জুলাইয়ের মধ্যে মতামত চেয়েছে ইসি
- "শান্তিপূর্ণ আচরণ করলে ইরানের ওপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া হতে পারে"
- মুরাদনগরে ক্ষমতার অপব্যবহার করছেন একজন উপদেষ্টা: ফখরুল
- ভুলবশত গুলির ম্যাগাজিন ব্যাগেই রয়ে যায়: আসিফ মাহমুদ
- মোট রিজার্ভের নতুন মাইলফলক, অতিক্রম করলো ৩১ বিলিয়ন ডলার
- ঢাকার আকাশ মেঘলা, হালকা বৃষ্টির সম্ভাবনা
- দলগুলোর সঙ্গে ঐকমত্য কমিশনের দ্বিতীয় পর্যায়ের সপ্তম দিনের বৈঠক আজ
- মুরাদনগরের ঘটনায় আওয়ামী সন্ত্রাসীদের আশ্রয়-প্রশ্রয়দাতারা দায়ী
- এইচএসসি দ্বিতীয় পরীক্ষা আজ : সকাল সাড়ে ৮টা থেকে কেন্দ্রে প্রবেশের সুযোগ
- কেক পাঠিয়ে প্রধান উপদেষ্টাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানালেন তারেক রহমান
- মুরাদনগরে দরজা ভেঙে নারীকে ধর্ষণের অভিযোগ, গ্রেপ্তার ৫
- ইসরায়েলি হামলায় গাজায় নিহত আরো ৮১ ফিলিস্তিনি
- করোনাভাইরাস: ২৪ ঘণ্টায় মৃত্যু এক, আক্রান্ত ১০
- বড় হারের শঙ্কা নিয়ে দিন পার করল বাংলাদেশ
- বরখাস্ত হলেন হামজাদের কোচ নিস্টেলরয়
- সাবেক সিইসি নূরুল হুদা আরও ৪ দিনের রিমান্ডে
- স্থলবন্দর দিয়ে বাংলাদেশি কাপড় ও পাটজাত পণ্য আমদানিতে ভারতের নিষেধাজ্ঞা
- বাংলাদেশের সঙ্গে গঙ্গা চুক্তি সংশোধন চায় ভারত
- কর্মসূচিতে অনড় ঐক্য পরিষদ, কাজে যোগ না দিলে ব্যবস্থা নেবে এনবিআর
- ঢাকা-মাওয়া এক্সপ্রেসওয়েতে বাস-ট্রাক সংঘর্ষে নিহত ৪, আহত ১৫
- চীন সফর 'সফল' হয়েছে: দেশে ফিরে ফখরুল
- যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে পরমাণু আলোচনার কোনো পরিকল্পনা নেই: ইরান
- প্রধান উপদেষ্টার সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছেন সিইসি
- ‘নতুন বাংলাদেশ দিবসের’ তারিখ নিয়ে আখতার-সারজিস-হাসনাতের আপত্তি
- ‘আমরা কোনো জোট করছি না’, বাংলাদেশ-চীন-পাকিস্তান বৈঠক নিয়ে উপদেষ্টা
- এনবিআর কর্মকর্তাদের আন্দোলন তুলে নিতে অর্থ উপদেষ্টার আহ্বান
- হাসিনার পালানোর ব্রেকিং নিউজ দিয়ে আন্তর্জাতিক পুরস্কার পেলেন শফিকুল আলম
- "সাংবিধানিক প্রতিষ্ঠান স্বাধীনভাবে কাজ করলে দেশে স্বৈরাচারের উৎপত্তি হবে না"
- আ. লীগ আমলের ৩ সংসদ নির্বাচনের অনিয়ম তদন্তে কমিটি
- কাল থেকে দেবতাখুম ভ্রমণ করতে পারবেন পর্যটকরা
- পুঁজিবাজার স্থিতিশীল করতে ভালো কোম্পানি আনতে হবে: আবু আহমেদ
- ইরানের পরমাণু কর্মসূচি কয়েক দশক পিছিয়েছে, দাবি ট্রাম্পের
- আরো ২৬ জনের করোনা শনাক্ত
- এনবিআরের আন্দোলনের পেছনে ‘ব্যবসায়ীদের’ ইন্ধন: অর্থ উপদেষ্টা
- মাদক নির্মূলে সবার আগে গডফাদারদের ধরতে হবে: স্বরাষ্ট্র উপদেষ্টা
- শর্তসাপেক্ষে প্রধানমন্ত্রী পদে সর্বোচ্চ ১০ বছরের বিষয়ে একমত বিএনপি
- এনসিসি গঠন থেকে সরে এসেছে ঐকমত্য কমিশন : আলী রীয়াজ
- ‘নতুন বাংলাদেশ দিবস’ ও ‘শহীদ আবু সাঈদ দিবস’ ঘোষণা
- জার্মানি বাংলাদেশের উন্নয়নে নির্ভরযোগ্য অংশীদার: প্রধান উপদেষ্টা
- ‘মব জাস্টিস’ নামে এক হিংস্র উন্মাদনা: তারেক রহমান
- বিবাহ ও মোহর আদায়ে ইসলামী ব্যাংকের সঞ্চয়ী হিসাব
- সারা দেশে বজ্রবৃষ্টির আভাস
- ‘এখন বলার সময় নয়’—অধিনায়কত্ব নিয়ে গুঞ্জনের জবাবে শান্ত
- সূচকের বড় উত্থানে পুঁজিবাজারে লেনদেন চলছে
- একনেকে অনুমোদনের অপেক্ষায় ১৭ প্রকল্প
- ঢাকায় অলিম্পিক ডে র্যালির উদ্বোধনে সেনাপ্রধান
- দোহা-কুয়েত-শারজাহ-দুবাই রুটে ১১ ফ্লাইটের সময়সূচি বিপর্যস্ত
- যুদ্ধবিরতি কার্যকর, ‘দয়া করে, কেউ এটা লঙ্ঘন করবেন না’: ট্রাম্প
- ট্রাম্পের যুদ্ধবিরতি ঘোষণার পর কমেছে তেলের দাম
- ট্রাম্পের ‘যুদ্ধবিরতি’ ঘোষণার পর নীরব নেতানিয়াহু
- যুদ্ধবিরতি শুরু হয়েছে: ইরান
- ওয়ালটন হেডকোয়ার্টার্স পরিদর্শন করলেন স্বতন্ত্র পরিচালক আকতার মতিন চৌধুরী
- ইসলামী ব্যাংকের সাথে ঢাকা কলেজের চুক্তি স্বাক্ষর
- বন্ড ছেড়ে ৮০০ কোটি টাকা সংগ্রহ করবে মার্কেন্টাইল ব্যাংক
- ঐকমত্যে পৌঁছাতে না পারলে মানুষ রাজনীতিকদের ওপর আস্থা হারাবে: সালাহউদ্দিন
- সংস্কার কমিশনের সব সুপারিশ এখনই বাস্তবায়নের জন্য নয়: আলী রীয়াজ
- মার্কিন নাগরিকদের জন্য বিশ্বব্যাপী সতর্কতা জারি করল যুক্তরাষ্ট্র
- ইরানে যুক্তরাষ্ট্রের হামলা নিয়ে রাশিয়ার অবস্থান কী?
- কলম বিরতি কর্মসূচির মধ্যেই এনবিআরের পাঁচ কর্মকর্তাকে বদলি
- ইরানে মার্কিন হামলার সমর্থন অস্ট্রেলিয়ার, তীব্র নিন্দা উত্তর কোরিয়ার
- ইরানে মার্কিন হামলার উদ্দেশ্য সরকার বদল করা নয়: পেন্টাগন
- টাঙ্গুয়ার হাওরে পর্যটকবাহী হাউসবোট প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা জারি
- ইরানের সঙ্গে যুদ্ধ করছে না যুক্তরাষ্ট্র : জেডি ভ্যান্স
- হুমকির মুখে হরমুজ, যুদ্ধ শুরুর পর তেলের দাম বেড়েছে ১৩ শতাংশ
- সিঙ্গাপুর থেকে দেশে ফিরলো স্বর্ণজয়ী আলিফসহ আর্চারি দল
- গলে বাংলাদেশের জয়ের সমান ড্র
- ইরান পারমাণবিক কর্মসূচি বন্ধ করবে না: মাসুদ পেজেশকিয়ান
- যুদ্ধবিরতি শুরু হয়েছে: ইরান
- একনেকে অনুমোদনের অপেক্ষায় ১৭ প্রকল্প
- ‘এখন বলার সময় নয়’—অধিনায়কত্ব নিয়ে গুঞ্জনের জবাবে শান্ত
- দোহা-কুয়েত-শারজাহ-দুবাই রুটে ১১ ফ্লাইটের সময়সূচি বিপর্যস্ত
- ট্রাম্পের যুদ্ধবিরতি ঘোষণার পর কমেছে তেলের দাম
- সারা দেশে বজ্রবৃষ্টির আভাস
- যুদ্ধবিরতি কার্যকর, ‘দয়া করে, কেউ এটা লঙ্ঘন করবেন না’: ট্রাম্প
- ঢাকায় অলিম্পিক ডে র্যালির উদ্বোধনে সেনাপ্রধান
- ট্রাম্পের ‘যুদ্ধবিরতি’ ঘোষণার পর নীরব নেতানিয়াহু
- ‘নতুন বাংলাদেশ দিবস’ ও ‘শহীদ আবু সাঈদ দিবস’ ঘোষণা
- পুঁজিবাজার স্থিতিশীল করতে ভালো কোম্পানি আনতে হবে: আবু আহমেদ
- সূচকের বড় উত্থানে পুঁজিবাজারে লেনদেন চলছে
- হাসিনার পালানোর ব্রেকিং নিউজ দিয়ে আন্তর্জাতিক পুরস্কার পেলেন শফিকুল আলম
- প্রধান উপদেষ্টার সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছেন সিইসি
- ‘নতুন বাংলাদেশ দিবসের’ তারিখ নিয়ে আখতার-সারজিস-হাসনাতের আপত্তি
- কাল থেকে দেবতাখুম ভ্রমণ করতে পারবেন পর্যটকরা
- ‘মব জাস্টিস’ নামে এক হিংস্র উন্মাদনা: তারেক রহমান
- এনবিআরের আন্দোলনের পেছনে ‘ব্যবসায়ীদের’ ইন্ধন: অর্থ উপদেষ্টা
- ইরানের পরমাণু কর্মসূচি কয়েক দশক পিছিয়েছে, দাবি ট্রাম্পের
- শর্তসাপেক্ষে প্রধানমন্ত্রী পদে সর্বোচ্চ ১০ বছরের বিষয়ে একমত বিএনপি
- মাদক নির্মূলে সবার আগে গডফাদারদের ধরতে হবে: স্বরাষ্ট্র উপদেষ্টা
- বিবাহ ও মোহর আদায়ে ইসলামী ব্যাংকের সঞ্চয়ী হিসাব
- আ. লীগ আমলের ৩ সংসদ নির্বাচনের অনিয়ম তদন্তে কমিটি
- জার্মানি বাংলাদেশের উন্নয়নে নির্ভরযোগ্য অংশীদার: প্রধান উপদেষ্টা
- এনসিসি গঠন থেকে সরে এসেছে ঐকমত্য কমিশন : আলী রীয়াজ
খেলা এর সর্বশেষ খবর
খেলা - এর সব খবর
