শফিউল আজম মাহফুজ
কবি ও অনুবাদক
গ্রন্থ আলোচনা
দ্বিপায়ন মল্লিকের 'পাথরে সাজিয়ে তুলিস'
কবিতাকে বলা হয় শুদ্ধতম শব্দের সুন্দরতম বিন্যাস। হৃদয়ের উপচে পড়া ভাবাবেগ নিয়ে অনেক তরুন-ই ভাষার সৌকর্যে সাজাতে চায় তার নিজস্ব কথামালা। তেমন-ই এক অনবদ্য প্রয়াস দ্বিপায়ন মল্লিকের 'পাথরে সাজিয়ে তুলিস'।
সদ্য সমাপ্ত একুশের বইমেলাকে সামনে রেখে খড়িমাটি প্রকাশনা থেকে প্রকাশিত হয় এই কবিতার বই। এটি কবি দ্বিপায়ন মল্লিকের প্রথম কাব্যগ্রন্থ। প্রতিবছরই নতুন নতুন কবিতার বই নিয়ে হাজির হয় অনেক নতুন নতুন মুখ। সেসব বইয়ের কোন আলোচনা হয়না, পর্যালোচনা হয়না। কবির হৃদয়ের পাশাপাশি সেইসব কবিতার বই স্থান করে নেয় তার ব্যাক্তিগত শেলফে অথবা অনাদরে পড়ে থাকে প্রকাশকের গোডাউনে। বন্ধু প্রতিম যে দু' একজন কিনে নেয় বইটি তারাও প্রায়শঃই অপঠিত অবস্থায় সাজিয়ে রাখে তাদের 'বুক-শেলফে'। 'পাথরে সাজিয়ে তুলিস' কাব্যগ্রন্থটির ভাগ্যে কী ঘটে তা সময়ের বিচার্য।
কবি দ্বিপায়ন মল্লিক আমার বন্ধু, সহপাঠী এবং সমবয়সী। অনেকটা সমান্তরাল জীবন-যাপন আমাদের। দ্বিপায়ন ইংরেজী সাহিত্য নিয়ে পড়েছেন দীনবন্ধু এন্ড্রুজ কলেজ কলকাতায়, আমিও ইংরেজী সাহিত্য নিয়ে পড়েছি চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে। দু'জনের কৈশোর-ই কেটেছে বন্দর এলাকার পোর্ট কলোনীর মনোরম পরিবেশে। এতকিছুর পরও দু'জনকে সমমনা হয়তো বলা চলেনা, ইংরেজী সাহিত্য নিয়ে পড়ার সময় আমি বেশ তাড়িত হই পশ্চিমী দর্শন, পোস্ট মডার্ন থিউরিজ এবং নানা 'ইজম' দ্বারা। সে তুলনায় কবি দ্বিপায়ন মল্লিককে আমরা পাই অনেক বেশি শেকড় সন্ধানী, অনেক বেশি ধ্রুপদী হিসেবে।
কথা না বাড়িয়ে, আমরা আমাদের দৃষ্টি নিবদ্ধ করি কবিতার 'টেক্সটের' উপর। ছাপ্পান্ন হাজার বর্গমাইলের মতন ছাপ্পান্নটি কবিতা দিয়ে পসরা সাজিয়েছেন কবি। যে কবিতাটি আমাকে সবচেয়ে বেশি আলোড়িত করেছে এবং যে কবিতাটির সাথে আমি সবচাইতে বেশি সম্পৃক্ত হতে পেরেছি তা হলো 'অচেনা শহর' কবিতাটি। নিজেই পরখ করে দেখুননা খানিকটা-
"স্মৃতির প্রতিটি মোড়ে
পৌরসভা শাবল চালাচ্ছে প্রিয়তম,
এ শহর মুছে দিচ্ছে আমাদের
গল্পের প্রতিটি দাঁড়ি, কমা
আর টুকরো টুকরো সেমিকোলন,
অন্তত কিছু পুরনো সাইনবোর্ডে
লেখা থাকুক কোনো মৃত রোদের স্বরলিপি,
অন্তত কিছু ইতিহাস ঘিরে থাকুক
নভেম্বরের শীতের মতো।"
এই কবিতায় আমাদের দেখা পুরনো চট্টলা শহরের জন্য গভীর আবেগ রয়েছে। গত তিন দশকের বেশি সময় ধরে আমরা চট্টলাকে দেখছি, চট্টলা বলতে চট্টগ্রাম শহরকেই বোঝাচ্ছি। আহা কত স্মৃতি এ শহরের অলিতে গলিতে। সেই অসাধারণ স্মৃতিগুলো আমাদের খুব গভীরে প্রোথিত, আমাদের যাপিত জীবনের স্মারক, আমাদের হাসি-কান্না, প্রেম-বিরহ এবং তুমুল বন্ধুত্বের স্মৃতিসৌধ। সেই স্মৃতিতে যখন উন্নয়নের শাবল পড়ছে তখন আমাদের হৃদয় মথিত হচ্ছে, আমাদের হৃদয়ে রক্তক্ষরণ হচ্ছে। যেনোবা ভেংগে দেওয়া হচ্ছে আমাদের স্মৃতির মাজার, যেই মাজারের একনিষ্ঠ খাদেম আমরা।
এই কবিতা আমাকে নিশ্চিত ভাবেই স্মরণ করিয়ে দিয়েছে সৈয়দ শামসুল হকের সেই অবিস্মরণীয় দীর্ঘ কবিতা 'আমার শহর' কে। কী অসাধারণ সেই মহাকাব্যিক বয়ান! কবিতার লাইনে লাইনে আমিও স্বাপ্নিক ভ্রমনে নেমেছিলাম আর আবিষ্কার করেছি ঢাকা শহরের ইতিহাস-ঐতিহ্য। কবির সাথে আমিও আবেগে আপ্লুত হয়েছিলাম, বেদনায় কুঁকড়ে গিয়েছিলাম সেই পুরনো ঢাকার জন্য। আজ আবার তুমুলভাবে আলোড়িত হলাম দ্বিপায়ন মল্লিকের 'অচেনা শহর' কবিতাটি পড়ে। জানি গভীরতা কিংবা ব্যাপ্তি কোনভাবেই হয়তো 'অচেনা শহর' 'আমার শহর' এর সাথে তুলনীয় নয়, তবু আমার মনে এই ছোট্ট কবিতাটি গভীর দাগ ফেলেছে।
বুকে গ্রামের স্মৃতি নিয়েও দ্বিপায়ন-কে বলা যায় নাগরিক কবি, নগর জীবনের ছলা-কলা, মেকিভাবের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ছবক আছে 'স্বরলিপি' কবিতাটিতে।
"এটাই তো সিনেমা, ডিয়ার
মিথ্যা তুমি শুনতে চাচ্ছ না
সত্যি আমি বলতে চাচ্ছি না
চলো মাঝখানে কোনো সন্ধিতে
ঝুলে পড়ি, সাথে ধিন তাক ধিন তাক,
ভালোবাসা নাই থাক, থাকুক কিছু
কাগজের বোঝাপড়া যেমন সকালে
অফিসে ঠেলে দেবে, ব্যাগে দেবে টিফিন
ব্যালকনিতে দাঁড়িয়ে দেবে আধা ইঞ্চি হাসি
দুপুরে নিয়ম মেনে কল, বিকালে সূর্যটা
ডেস্ক ছেড়ে ঘরে ফিরলে দিও
কোয়ার্টার কাপ চা প্লাস দুইটা
মন ভেজানো বিস্কুট যাতে
প্রতিবেশী বুঝে নেয়, এরা বিবাহের
স্বরলিপি জানে।"-সামাজিক যোগাযোগের এই সময়ে আমরা দিনে দিনে বেশ পটু হয়ে উঠেছি আমাদের প্রকৃত আনন্দ-বেদনাকে লুকানোয়। পাঁজর ভাংগা দুঃখ বুকে নিয়েও নিঁখুত জীবনের অভিনয় করে যাচ্ছি প্রতিনিয়ত, অসাধারণ গানিতিক দক্ষতায়। তারই এক মনোমুগ্ধকর বয়ান 'স্বরলিপি' কবিতাটি।
শেষ করবো গ্রন্থের শেষ কবিতাটি দিয়ে যা এই কাব্য গ্রন্থের নাম কবিতাও বটে, 'পাথরে সাজিয়ে তুলিস'।
"তোর সাথে এত ঘোরতর
বন্ধুত্ব বেঁধে যাবে বুঝিনি।
একদিন না দেখলে
চোয়াল ঝুলে যায়
পাকস্থলী চমকায়।"
জানি এই কবিতা আমাকে নিয়ে লেখা নয় কিন্তু বন্ধুত্ব আর আড্ডা এই দু'ই হচ্ছে আমার জীবনের অন্যতম অনুসংগ। কবিতাটি শেষ হয়েছে আরও অসাধারণ ভাবে!
" যে কয়টি গল্প এনেছিলাম বুকপকেটে,
সব গুনে নিতে চাই গোল করে বসা
সবুজ আড্ডায়।
যে কয়টি ডানপিটে দিন বর্শা শেখাল,
যে কয়টি প্রবল রাগ মৌনমিছিল
সব যুদ্বের লুট তোকে এনে দেবো।
তুই শুধু পাথরে সাজিয়ে তুলিস
আমার খোদাই।"
দিনশেষে আড্ডা আর চিরকালীন বন্ধুত্বই যেনো শেষকথা। কবি জীবনানন্দের যেমন বনলতা সেন তেমনি কবি দ্বিপায়ন মল্লিকের শেষ আশ্রয়স্থল প্রিয় বন্ধুরাই। বন্ধুত্বের জয় হোক, জয় হোক কবিতার। পাথরে সাজিয়ে তুলিস কাব্যগ্রন্থটি টিকে যাক। বুক-শেলফের অনালোকিত কোনায় নয়, থেকে যাক পাঠকের ভালোলাগায়; পাঠকের ভালোবাসায়।
(দ্য রিপোর্ট/একেএমএম/ মে ০৭,২০২০)
পাঠকের মতামত:
- কাজের মাধ্যমে জনবান্ধব পুলিশ হতে চাই : ডিবি প্রধান
- ২০২৫ সালের মধ্যে নির্বাচনের পক্ষে মত বিএনপির যুগপৎ সঙ্গীদের
- ঢাকার বাতাস আজ খুবই অবস্থ্যকর
- সিভিল সার্ভিসে বিশৃঙ্খলার শঙ্কা, কলমবিরতি-মানববন্ধন-সমাবেশের ঘোষণা
- ইয়েমেনে ফের যুক্তরাষ্ট্রের বিমান হামলা
- সংসদ নির্বাচন ইভিএমে হবে না, যন্ত্রগুলো কী করবে ইসি
- আগে তথ্য লুকানোর চেষ্টা করা হয়েছে: অর্থ উপদেষ্টা
- তিন বিভাগে বৃষ্টি, কমতে পারে রাতের তাপমাত্রা
- এ বছর ডেঙ্গু নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি লাখ ছুঁই ছুঁই
- পুঁজিবাজারে মূলধন বেড়েছে ১২ হাজার ৪৯৫ কোটি টাকা
- অবৈধ বাংলাদেশিদের আটক রাখতে ‘ডিটেনশন সেন্টার’ বানাবে মহারাষ্ট্র
- সাকিব-তামিম চ্যাম্পিয়নস ট্রফির জন্য ‘অ্যাভেইলেবল’: বিসিবি সভাপতি
- এশিয়া কাপজয়ীদের ৩ লাখ করে পুরস্কারের ঘোষণা বিসিবির
- জনগণের সঙ্গে প্রতারণার কোনো সুযোগ আর নেই: সাকি
- গণঅভ্যুত্থানে শহীদদের খসড়া তালিকা প্রকাশ, দেওয়া যাবে মতামত ও তথ্য
- জঙ্গিবাদের উত্থান বাংলাদেশে হবে না: ড. মুহাম্মদ ইউনূস
- ‘জনশক্তি’ নিয়ে কোনো আলোচনা হয়নি : জাতীয় নাগরিক কমিটি
- চাঁদাবাজি বন্ধ হয়নি, চাঁদাবাজ পরিবর্তন হয়েছে: হাসনাত
- সমমনা দলগুলোর সঙ্গে বিএনপির বৈঠক
- গুমের ঘটনায় ভারতের সম্পৃক্ততা খুঁজে পেয়েছে কমিশন
- মাওলানা সাদের অনুসারী মোয়াজ বিন নুর গ্রেপ্তার
- আরও আগেই আমার ইউক্রেন আক্রমণ করা উচিত ছিল: পুতিন
- টেস্ট ও ওয়ানডে থেকে আত্মবিশ্বাস নিয়েছেন, বলছেন লিটন
- গাজায় ইসরায়েলি বর্বরতা বন্ধে সম্মিলিত পদক্ষেপের আহ্বান ড. ইউনূসের
- এটা আমার জীবনের লাস্ট ইনিংস: মাহমুদুর রহমান
- হাসিনাকে উৎখাত করে ইকোনমিস্টের ‘কান্ট্রি অব দ্য ইয়ার’ বাংলাদেশ
- সাবেক এমপি আনারের দেহাংশের সঙ্গে আংশিক মিলেছে মেয়ের ডিএনএ
- ওয়েস্ট ইন্ডিজকে হোয়াইটওয়াশ করে ইতিহাস গড়ল বাংলাদেশ
- নিয়ন্ত্রণে আসেনি রেস্টুরেন্টের আগুন, ৬ জনকে উদ্ধার
- চাল-মুরগির দাম বাড়তি, বোতলজাত সয়াবিনের সরবরাহ এখনো কম
- বেনাপোল সীমান্তে ছয় ঘণ্টার ব্যবধানে মিলল তিন মরদেহ
- ভূমিকম্পে ভানুয়াতুতে নিহত বেড়ে ১৪
- আচমকা আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসরে অশ্বিন
- অস্ট্রেলিয়ার ব্যাটিং বিপর্যয়ের পর বৃষ্টি বাধা, ভেসে গেল ব্রিসবেন টেস্ট
- বাড়ছে শীত বাড়ছে শিশুদের ঠাণ্ডাজনিত রোগ
- ব্যবসায়ীরা খুব শক্তিশালী, সেটা ভাঙা সহজ না : অর্থ উপদেষ্টা
- কেউ নির্বাচন করতে চাইলে ক্ষমতা ছেড়ে করতে হবে: সাখাওয়াত হোসেন
- মোদির বিতর্কিত পোস্ট : মুক্তিযুদ্ধের সঠিক ইতিহাস তুলে ধরল সরকার
- শেখ হাসিনার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার প্রশ্নে যা বলছে যুক্তরাষ্ট্র
- ৩১ দফা বাস্তবায়নের মাধ্যমে আ.লীগের গুম-খুনের জবাব দেব: তারেক রহমান
- কায়রোতে প্রধান উপদেষ্টার সঙ্গে মালয়েশিয়ার মন্ত্রীর সাক্ষাৎ
- সূচকের ওঠানামায় পুঁজিবাজারে লেনদেন চলছে
- রাশিয়ার রাসায়নিক প্রতিরক্ষা বাহিনীর প্রধান বোমা হামলায় নিহত
- ১১ বছর পর দেশে ফিরছেন ব্যারিস্টার আব্দুর রাজ্জাক
- এনবিআরের সাবেক চেয়ারম্যান নজিবুর রহমান ৩ দিনের রিমান্ডে
- সাদপন্থিদের ধৈর্য ধরতে বললেও কথা রেখেনি : হাসনাত আব্দুল্লাহ
- গুমের ঘটনায় হাসিনার বিরুদ্ধে ট্রাইব্যুনালে মাইকেল চাকমার অভিযোগ
- ডি-৮ সম্মেলনে যোগ দিতে ঢাকা ছেড়েছেন প্রধান উপদেষ্টা
- কর্মীদের বেতন বাড়ালেন বিসিবি প্রেসিডেন্ট, সর্বোচ্চ ৫০%
- ওয়েস্ট ইন্ডিজে প্রথমবার টি-টোয়েন্টি সিরিজ জিতলো বাংলাদেশ
- ইজতেমা মাঠ দখল নিয়ে মুসল্লিদের দুপক্ষের সংঘর্ষ, নিহত ২
- স্কুলে ভর্তির জন্য নির্বাচিত ৩ লাখ ৬ হাজার শিক্ষার্থী
- নির্বাচন আয়োজনে প্রস্তুত কমিশন : সিইসি
- স্ত্রী ও ভাইসহ সাবেক ডিবি প্রধান হারুনের বিরুদ্ধে দুর্নীতির মামলা
- হাসিনা-রেহানা-জয়ের দুর্নীতি অনুসন্ধানের সিদ্ধান্ত
- তত্ত্বাবধায়ক ব্যবস্থা বাতিল করে আনা সংশোধনী অবৈধ: হাইকোর্ট
- ‘সবার আগে বাংলাদেশ’ কনসার্টে মাতোয়ারা লাখো জনতা
- ভানুয়াতুর রাজধানীতে শক্তিশালী ভূমিকম্প, সুনামি সতর্কতা জারি
- আসাদ বললেন তিনি কখনোই রাশিয়ায় পালাতে চাননি
- মালয়েশিয়াকে ২৯ রানে গুটিয়ে ১২০ রানে জিতল বাংলাদেশ
- বঙ্গোপসাগরে লঘুচাপ, শুক্রবার থেকে সারাদেশে বৃষ্টি
- পুলিশ ভেরিফিকেশন তুলে দেয়া হবে: কমিশন
- সাবেক প্রতিমন্ত্রী মাহবুব আলীর জামিন স্থগিত থাকবে
- আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালে হাজির আ. লীগ সরকারের ১২ মন্ত্রীসহ ১৬ জন
- বিডিআর হত্যাকাণ্ড : ৫ কার্যদিবসের মধ্যে তদন্ত কমিটি গঠন
- পঞ্চদশ সংশোধনীর মাধ্যমে সংবিধানের মৌলিক কাঠামো ধ্বংস করা হয়
- বিজয় দিবস উপলক্ষে বিএসইসির আলোচনা সভা
- ছাত্রলীগের সাবেক ক্যাডারকে আর্থিক গোয়েন্দার প্রধান করতে ফ্যাসিস্টরা তৎপর
- নাইজারে সন্ত্রাসীদের হামলায় নারী-শিশুসহ নিহত ৩৯
- স্মৃতিসৌধে নাশকতার অভিযোগে আ. লীগ নেতাসহ আটক ৮
- বিজয়ের দিনে এলো আরেকটি জয়
- বিজয়ের দিনে ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে বাংলাদেশের শ্বাসরুদ্ধকর জয়
- মোদির দাবি বাংলাদেশের সার্বভৌমত্বের প্রতি হুমকি: হাসনাত আব্দুল্লাহ
- সারদায় প্রশিক্ষণরত ২৫ এএসপিকে শোকজ
- হাসপাতাল থেকে বাসায় ফিরেছেন মির্জা ফখরুল
- কর্মীদের বেতন বাড়ালেন বিসিবি প্রেসিডেন্ট, সর্বোচ্চ ৫০%
- ‘সবার আগে বাংলাদেশ’ কনসার্টে মাতোয়ারা লাখো জনতা
- ওয়েস্ট ইন্ডিজে প্রথমবার টি-টোয়েন্টি সিরিজ জিতলো বাংলাদেশ
- শেখ হাসিনার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার প্রশ্নে যা বলছে যুক্তরাষ্ট্র
- ইজতেমা মাঠ দখল নিয়ে মুসল্লিদের দুপক্ষের সংঘর্ষ, নিহত ২
- ২০২৫ সালের শেষ অথবা ’২৬-এর প্রথমার্ধের মধ্যে নির্বাচন: ড. ইউনূস
- আরও আগেই আমার ইউক্রেন আক্রমণ করা উচিত ছিল: পুতিন
- ছাত্রলীগের সাবেক ক্যাডারকে আর্থিক গোয়েন্দার প্রধান করতে ফ্যাসিস্টরা তৎপর
- এটা আমার জীবনের লাস্ট ইনিংস: মাহমুদুর রহমান
- বঙ্গভবনে রাষ্ট্রপতির আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলনের
- ওয়েস্ট ইন্ডিজকে হোয়াইটওয়াশ করে ইতিহাস গড়ল বাংলাদেশ
- হাসপাতাল থেকে বাসায় ফিরেছেন মির্জা ফখরুল
- ডি-৮ সম্মেলনে যোগ দিতে ঢাকা ছেড়েছেন প্রধান উপদেষ্টা
- বঙ্গোপসাগরে লঘুচাপ, শুক্রবার থেকে সারাদেশে বৃষ্টি
- বিডিআর হত্যাকাণ্ড : ৫ কার্যদিবসের মধ্যে তদন্ত কমিটি গঠন
- বিজয় দিবস নিয়ে মোদির পোস্ট: কড়া প্রতিবাদ আসিফ নজরুলের
- স্মৃতিসৌধে নাশকতার অভিযোগে আ. লীগ নেতাসহ আটক ৮
- ৩১ দফা বাস্তবায়নের মাধ্যমে আ.লীগের গুম-খুনের জবাব দেব: তারেক রহমান
- নাইজারে সন্ত্রাসীদের হামলায় নারী-শিশুসহ নিহত ৩৯
- পঞ্চদশ সংশোধনীর মাধ্যমে সংবিধানের মৌলিক কাঠামো ধ্বংস করা হয়
- আসাদ বললেন তিনি কখনোই রাশিয়ায় পালাতে চাননি
- সারদায় প্রশিক্ষণরত ২৫ এএসপিকে শোকজ
- মোদির দাবি বাংলাদেশের সার্বভৌমত্বের প্রতি হুমকি: হাসনাত আব্দুল্লাহ
- পুলিশ ভেরিফিকেশন তুলে দেয়া হবে: কমিশন
- আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালে হাজির আ. লীগ সরকারের ১২ মন্ত্রীসহ ১৬ জন