মঈন মুনতাসীরফিরে এসো সুবর্ণরেখা ফিরে এসো এই বাগদী জীবনে শোষকের রাঙা চোখে শোকে বিহ্বল এ এক বিরান জনপদশ্বাপদ ঢুকেছে ঘরে, শুধু পচন গন্ধ আসে পাশে প্রিয়তম নেই কেউ-কে ভাঙবে অত্যাচারীর হাত ...

মঈন মুনতাসীরফিরে এসো সুবর্ণরেখা ফিরে এসো এই বাগদী জীবনে শোষকের রাঙা চোখে শোকে বিহ্বল এ এক বিরান জনপদশ্বাপদ ঢুকেছে ঘরে, শুধু পচন গন্ধ আসে পাশে প্রিয়তম নেই কেউ-কে ভাঙবে অত্যাচারীর হাত ...

নাগরিক আলিঙ্গনসেদিন ঘুম ভাঙা সকালচোখের জানালায় সে দাঁড়িয়ে ছিলনৈশব্দের খালি পায়েহাত কাঁপা ছায়া ঠেলে অবসে দাঁড়ানো হেমন্ত কুয়াশা;-আর রোমাঞ্চিত সংজ্ঞার দোতালা মন উড়ছিলএক পা,দো-পা হাসির আলপিনে গাঁথা, দূরতম আলিঙ্গন।

নাগরিক আলিঙ্গনসেদিন ঘুম ভাঙা সকালচোখের জানালায় সে দাঁড়িয়ে ছিলনৈশব্দের খালি পায়েহাত কাঁপা ছায়া ঠেলে অবসে দাঁড়ানো হেমন্ত কুয়াশা;-আর রোমাঞ্চিত সংজ্ঞার দোতালা মন উড়ছিলএক পা,দো-পা হাসির আলপিনে গাঁথা, দূরতম আলিঙ্গন।

দ্য রিপোর্ট প্রতিবেদক : সবার আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল কারা পাচ্ছেন ২০১৭ সালের ব্র্যাক ব্যাংক-সমকাল সাহিত্য পুরস্কার। রীতি অনুযায়ী, ঘোষণার আগ পর্যন্ত অজানাই ছিল বিজয়ীদের নাম। অবশেষে ঘোষণা এলো। দর্শকদের তুমুল ...

দ্য রিপোর্ট প্রতিবেদক : সবার আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল কারা পাচ্ছেন ২০১৭ সালের ব্র্যাক ব্যাংক-সমকাল সাহিত্য পুরস্কার। রীতি অনুযায়ী, ঘোষণার আগ পর্যন্ত অজানাই ছিল বিজয়ীদের নাম। অবশেষে ঘোষণা এলো। দর্শকদের তুমুল ...

বাশিরুল আমিন এই যে আমরা সাত সকালে এখানে এসে চা পান করি। রং চা কিংবা গুড়ের চা। এ নিয়ে আমাদের ভেতর এক ধরনের আভিজাত্য কাজ করে। নিজেদের বড় এলিট ভাবতে থাকি। ...

বাশিরুল আমিন এই যে আমরা সাত সকালে এখানে এসে চা পান করি। রং চা কিংবা গুড়ের চা। এ নিয়ে আমাদের ভেতর এক ধরনের আভিজাত্য কাজ করে। নিজেদের বড় এলিট ভাবতে থাকি। ...

মূল: র‌্যান্ডি ব্যাটকুইন                                                                তরজমা: আল-আমীন আপেল[রান্ডি ব্যাটকুইন -পেশায় একজন ওয়েব ডিজাইনার। জন্ম: দক্ষিণ ফিলিপাইনের জ্যাম্বাঙ্গা সিটিতে।কলেজে পড়ার সময় থেকে তার লেখা লেখি শুরু। লেখেন ইংরেজিতে।–অনুবাদক।

মূল: র‌্যান্ডি ব্যাটকুইন                                                                তরজমা: আল-আমীন আপেল[রান্ডি ব্যাটকুইন -পেশায় একজন ওয়েব ডিজাইনার। জন্ম: দক্ষিণ ফিলিপাইনের জ্যাম্বাঙ্গা সিটিতে।কলেজে পড়ার সময় থেকে তার লেখা লেখি শুরু। লেখেন ইংরেজিতে।–অনুবাদক।

রোকেয়া আশা  সিংগেল বেড, কাঠের চৌকি। আধময়লা চেককাটা সবুজ চাদরটা কোঁচকানো, এলোমেলো। ঘরটা দোতলায় হওয়া সত্ত্বেও আলো কম। নাকি পুরো শরীর জুড়ে অবসাদ বলেই আলো কম লাগছে? ও হ্যাঁ, দরজা আর ...

রোকেয়া আশা  সিংগেল বেড, কাঠের চৌকি। আধময়লা চেককাটা সবুজ চাদরটা কোঁচকানো, এলোমেলো। ঘরটা দোতলায় হওয়া সত্ত্বেও আলো কম। নাকি পুরো শরীর জুড়ে অবসাদ বলেই আলো কম লাগছে? ও হ্যাঁ, দরজা আর ...

মূল: দুনিয়া মিখাইল ।। তরজমা: মহিউদ্দীন মোহাম্মদ [দুনিয়া মিখাইল সাম্প্রতিক ইরাকের একজন জনপ্রিয় কবি। ১৯৬৫ সালে বাগদাদে তার জন্ম। আশির দশকে তার লেখা-লেখি শুরু । তার কবিতার ভাষা অতি সরল। তবে ...

মূল: দুনিয়া মিখাইল ।। তরজমা: মহিউদ্দীন মোহাম্মদ [দুনিয়া মিখাইল সাম্প্রতিক ইরাকের একজন জনপ্রিয় কবি। ১৯৬৫ সালে বাগদাদে তার জন্ম। আশির দশকে তার লেখা-লেখি শুরু । তার কবিতার ভাষা অতি সরল। তবে ...

অস্তিত্ববরং আমি কৃষ্ণচূড়া হবো,রোজ  আনন্দ ক্ষণে-তোমার খোপায় জড়াবো।বরং আমি দক্ষিণা বাতাস হবো,বসন্তদিনে তোমার ঘরে,তোমার দীঘল চুলে দোল খাবো।বরং আমি গোধুলির তিস্তা হবো,নৌভ্রমণের ছলেআমার বুকে তোমায় দেখো।বরং আমি মনফড়িং হবো,ভরদুপুরে ঘুমের ...

অস্তিত্ববরং আমি কৃষ্ণচূড়া হবো,রোজ  আনন্দ ক্ষণে-তোমার খোপায় জড়াবো।বরং আমি দক্ষিণা বাতাস হবো,বসন্তদিনে তোমার ঘরে,তোমার দীঘল চুলে দোল খাবো।বরং আমি গোধুলির তিস্তা হবো,নৌভ্রমণের ছলেআমার বুকে তোমায় দেখো।বরং আমি মনফড়িং হবো,ভরদুপুরে ঘুমের ...

তরজমা: মহিউদ্দীন মোহাম্মদ [দুনিয়া মিখাইল সাম্প্রতিক ইরাকের একজন জনপ্রিয় কবি। ১৯৬৫ সালে বাগদাদে তার জন্ম। আশির দশকে তার লেথা-লেখি শুরু । তার কবিতার ভাষা অতি সরল। তবে তা হৃদয়কে গভীরভাবে ছুঁয়ে ...

তরজমা: মহিউদ্দীন মোহাম্মদ [দুনিয়া মিখাইল সাম্প্রতিক ইরাকের একজন জনপ্রিয় কবি। ১৯৬৫ সালে বাগদাদে তার জন্ম। আশির দশকে তার লেথা-লেখি শুরু । তার কবিতার ভাষা অতি সরল। তবে তা হৃদয়কে গভীরভাবে ছুঁয়ে ...

মাহবুব আহমেদ১.ক্যালিফোরনিয়ার বাতাসে শীতের আমেজ।আকাশ চকচকে নীল । আজ রাতে শীত জমিয়ে বসবে।শীতে এলে কেন যেন খুব শৈশবের কথা মনে পড়ে । কেন জানি না । কিছু ভুলে যাওয়া পরিচিত ...

মাহবুব আহমেদ১.ক্যালিফোরনিয়ার বাতাসে শীতের আমেজ।আকাশ চকচকে নীল । আজ রাতে শীত জমিয়ে বসবে।শীতে এলে কেন যেন খুব শৈশবের কথা মনে পড়ে । কেন জানি না । কিছু ভুলে যাওয়া পরিচিত ...